> 文章列表 > 论语君子严格要求自己小人严格要求别人原文是那句

论语君子严格要求自己小人严格要求别人原文是那句

论语君子严格要求自己小人严格要求别人原文是那句

原文: 子谓子夏曰:“女为君子儒!无为小人儒!”朱熹版程子曰:“君子儒为己,小人儒为人。”○谢氏曰:“君子小人之分,义与利之闲而已。然所谓利者,岂必殖货财之谓?以私灭公,适己自便,凡可以害天理者皆利也。子夏文学虽有余,然意其远者大者或昧焉,故夫子语之以此。”钱穆版先生对子夏道:“你该为一君子儒,莫为一小人儒。” 杨伯峻版孔子对子夏说:“你要去做个君子式的儒者,不要去做那小人式的儒者。”学习篇前贤的翻译有个大问题,就是将君子、小人给予模式话,设定了固化了的标准,这就是着相了。这里有三个概念值得探讨下:

1、儒孔子一脉被称为“儒家”,其渊源如何?儒家,非其自封。《说文解字》:儒,柔也,术士之称。据郭沫若考证,\"儒\"本是鄙称,儒家这一称号,也不是孔子自家封号,而应是墨家对孔子这一学派的称呼。有人认为儒者是指一种以宗教为生的职业,负责治丧、祭神等各种宗教仪式。\"儒本求雨之师,故衍化为术士之称\"(《国故论衡·原儒》)。那大概可知,这里的儒至少不是来代表现在意义上的“儒家”的。

2、君子和小人君子:君子者,不相,功夫用在好学上,格物以致知。小人:小人,相,功夫用在巧言、令色、足恭之上,专注于知识而非真知。来看看子夏对孔子一些片段的知解,大概就能理解,何谓君子,小人了。A、好学的标准子夏:“日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。”孔子:“君子,食无求饱,居无求安;敏於事而慎於言;就有,道而正焉”直接把“好学”变成了爱好学习了,大概好学的曲解就是从子夏开始的吧。B、关于“学”子夏曰:“百工居肆以成其事,君子学以致其道。”孔子:“学而时习之,不亦悦乎。”直接把“见闻学行”圣人之道,变成了程序化的“学习”,将“学”的概念固化成做工式的刻板学习。“见闻学行”是时刻都可以、都需要的,所谓道者,须臾不可离也。所谓小人者,就是“知识堆砌”但不修其心者,心不得修,欲不得去,知识这个东西,越多越是个坏东西,所以很多人说,(有些)读书人是最坏的,这句话真的是一点没有说错的。加油,2019,共勉!