> 文章列表 > 子曰成事不说遂事不谏既往不咎什么意思

子曰成事不说遂事不谏既往不咎什么意思

子曰成事不说遂事不谏既往不咎什么意思

这句话的完整表述是:子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”

这句话的意思是说,孔子听到后说:“已经做过的事不用提了,已经完成的事不用再去劝阻了,已经过去的事也不必再追究了。”

原文如下:

哀公问社于宰我,宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民战栗。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”

译文如下:

鲁哀公问宰我,土地神的神主应该用什么树木,宰我回答:“夏朝用松树,商朝用柏树,周朝用栗子树。用栗子树的意思是说:使老百姓战栗。”孔子听到后说:“已经做过的事不用提了,已经完成的事不用再去劝阻了,已经过去的事也不必再追究了。”