曾皙后的后是名词动用,译为“走在后面”。
古代汉语中的名词活用为动词非常常见。
1、名词+代词
代词前不受名词修饰,所以名词要活用为动词。
例:提弥明死之。之为代词,死活用为动词,意为为···而死。(《左传·晋灵公不君》)
从左右,皆肘之。肘活用为动词,意为用肘击。(《左传·齐晋鞍之战》)
2、副词+名词
名词不受副词修饰,所以名词活用为动词。
例: 弃君之命,不信。不是否定副词,信活用为动词,意为守信用。(左传·晋灵公不君》)