声律启蒙三江韵原文及译文

楼对阁，户对窗。楼房对阁楼，门户对窗户。

巨海对长江。⼤海对长江。

蓉裳对蕙帐，⽟斝[jiǎ]对银釭[gāng]。芙蓉制成的下⾐对蕙草做成的帷帐，⽟制的酒器对银⾊的烛台。蓉裳、蕙帐：古⽂⾥这两词都不是实指，是指君⼦的穿着和居室。斝：⼀种酒器，圆⼝，平底，三⾜。釭：油灯。

青布幔，碧油幢。青⾊的布帘⼦，碧⾊的油车车帷。幢：帷幕。古⾳读[chuáng]。

宝剑对⾦缸。⾦缸：古代宫殿壁间横⽊上的饰物。

忠⼼安社稷，利⼝覆家邦。

忠⼼可安定国家，逞⼝⾆之利能覆灭国家。利⼝覆家邦：出⾃《论语》，⼦⽈：“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利⼝之覆家邦者。”

世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄。

刘秀中兴汉室重⽤马武，夏王桀残暴杀害关龙逄。世祖：指汉光武帝刘秀。延：迎接、邀请，这⾥引申为任⽤。马武：东汉云台⼆⼗⼋将之⼀，为东汉开国功⾂。龙逄：是历史上著名的敢于直谏的忠⾂，夏朝⾂⼦，因直⾔进谏触怒桀⽽被杀。

秋⾬潇潇，漫烂黄花都满径；

秋⾬潇潇，烂漫的菊花开满⼩路；

春风袅袅，扶疏绿⽵正盈窗。

春风袅袅，满窗的绿⽵苍翠欲滴。扶疏：指树⽊枝叶茂盛。

知识点器物：⽟斝银釭⾦缸

⼈物：马武关龙逄

名句：⼦⽈：“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利⼝之覆家邦者。”