此文出自:《论语》
子之武城,闻弦歌之声。
夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”
子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰,‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”
子曰:“二三子,偃之言是也!前言戏之耳。”
译文:
孔子来到武城,听到琴瑟之声。
夫子微微一笑,说:“杀鸡哪里用得着宰牛刀呢?”
子游说:“以前我听老师说过,‘居上位者,懂得处世的道理才能爱人;居下位者,懂得处世的道理才能服从管理。’”
孔子说:“学生们,偃说的对。我刚才的是玩笑话。”
读解:
孔子在说错话之后,对于弟子的疑问,虽然承认了错误,还要加一句“我是开玩笑”来为自己开脱,以此事为例说明没人能做到在错误被人指摘出来时坦然接受。