就有道而正焉”翻译：接近有德之人，向他学习，以改正自己的错误。就：靠近；有道：有道德的人；正：改正、匡正。语出《论语·学而》：“君子食无求饱，居无求安；敏于事而慎于言；就有道而正焉，可谓好学也已。”翻译为：君子饮食不求饱足，居住不求舒适；对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎；接近有德之人，向他学习，以改正自己的错误，这样可以说是好学了。
这体现了对于君子的道德要求。孔子认为，一个有道德的人，不应当过多地讲究自己的饮食与居处，他在工作方面应当勤劳敏捷，谨慎小心，而且能经常检讨自己，请有道德的人对自己的言行加以匡正。作为君子应该克制追求物质享受的欲望，把注意力放在塑造自己道德品质方面。
