> 文章列表 > 冬暖而儿号寒年丰而妻啼饥的意思

冬暖而儿号寒年丰而妻啼饥的意思

冬暖而儿号寒年丰而妻啼饥的意思

意思就是指冬天气候还算暖和的日子里,您的儿女们哭着喊冷。年成丰收而您的夫人却仍为食粮不足而啼说饥饿。

这句话出自于唐代韩愈的《进学解》。

原文

冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。头童齿豁,竟死何裨。不知虑此,而反教人为?

译文

冬天气候还算暖和的日子里,您的儿女们哭着喊冷;年成丰收而您的夫人却仍为食粮不足而啼说饥饿。您自己的头顶秃了,牙齿缺了,这样一直到死,有什么好处呢?不知道想想这些,倒反而来教导别人干什么呢?