\"正而不谲其德传称\"这句话在古文和现代汉语中都没有明确的出处。然而，我们可以尝试分析其中的字面意义。
这句话中的词汇可以拆分为以下几个部分：
1、 正：表示正直、诚实。
2、 不谲：不狡诈，不虚伪。
3、 其：代词，表示“他的”或“它的”。
4、 德：道德、品行。
5、 传：流传、传播。
6、 称：称赞、称颂。
综合这些词汇的意义，这句话可以理解为：保持正直、诚实的品质，不狡诈、不虚伪，这样他的德行和行为才能得到流传和称赞。这句话强调了一个人的品行和道德对于赢得他人尊重和认可的重要性。
