“虽欲从之末由也已”的意思是：又想再向前迈进一步，却不知道怎么着手，无方可遵，无章可循了。其中，“已”是语气助词，表示肯定，可译为“的了”。
这句话出自《论语·子罕》：“如有所立，卓尔，虽欲从之，末由也已”。
《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地反映了孔子的思想，是儒家学派的经典著作之一。
