虽令不从，这句话可以翻译为，即使下命令，也没有人听从，遵从。
虽，翻译为即使，这里表示假设，不是事实。
而，表示转折。
这句话出自《史记·李将军列传》是司马迁在讲述李广的事迹后，进行评价的话，其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。讲的是主帅品德的影响
水族论坛
