> 文章列表 > 朕躬有罪无以万方的无以什么意思

朕躬有罪无以万方的无以什么意思

朕躬有罪无以万方的无以什么意思

句中无以的意思是:不要牵连。

原文:

有罪不敢赦。帝臣不蔽,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。

译文:

有罪的人不敢擅自去赦免他。您的臣仆我也不隐瞒掩盖,您心里也是晓得的。我本人若有罪,请不要牵连天下万方;天下万方若有罪,都归我一个人来承担。