之-释义:代词,他。指樊哙。
此句意思就是:项王说:“赏他一条猪的前腿。”
出自两汉司马迁的《鸿门宴》:项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。
译文:项王又说:“赏他一条猪的前腿。”于是给了他一个生的猪前腿。樊哙把他的盾牌扣在地上,把猪的前腿放在盾上,拔出剑来切着吃。