该句中的“之”的意思是:是第三人称代词,代指“他”。
整句意思是:现在,他人有很大的功劳而你却攻击他。“今”即现在。“而”是表转折的连词,译为“却”。
该句出自《史记·项羽本纪》中项伯劝说项羽的话:沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。