1、解释不同。涌跃：指做事情积极参与；表示勇于参加。踊跃：是指形容情绪激烈，争先恐后，比喻做某事积极。欢欣鼓舞貌。
2、出处不同。涌跃：《汉书·李寻传》：“若此之徒，皆嫉善憎忠，坏天文，败地理，涌趯邪阴，湛溺太阳。”颜师古注：“趯字与跃同。”踊跃：《庄子·大宗师》：“今大冶铸金，金踊跃曰：‘我且必为镆鋣。’”
