脱去文言文怎么表达
1、脱落；脱离。
《左忠毅公逸事》：“左膝以下筋骨尽脱矣。”
译文：左边膝盖往下，筋骨全部脱落了。
2、脱下；解去。
《孔雀东南飞》：“揽裙脱丝履，举身赴清池。”
译文：她挽起裙子脱下丝鞋，纵身一跳投进了清水池。
3、解脱；免除。
《促织》：“百计营谋不得脱。”
译文：想尽方法还是解脱不掉。
4、逃脱；逃离。
《鸿门宴》：“脱身独去，已至军矣。”
译文：脱身独自逃离，已经回到军营了。
5、发出；冒出。
《毛遂自荐》：“使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出。”
译文：如果我早就处在囊中的话，（我）就会象禾穗的尖芒那样，整个锋芒都会挺冒出来。
6、掉下；落下。
《秋声赋》：“草拂之而色变，木遭之而叶脱。”
译文：拂过草地，草就要变色；掠过森林，树叶就要落下。
