又恐汝不察吾衷。这句话翻译成现代文就是：又怕你不了解我的想法。这里的察，应该是了解的意思。它是古代时，某人对同僚或下属写的书信，或说出的一句话。意思是要你去办某事，不好明示，但又不知道你能不能懂得我的真实意图。因此才有这句：又恐汝不察吾衷。
