陌上若溪是什么意思
陌上,田间小道,南北为阡,东西为陌。但后来就就泛指小路了,陌上就相当于田间、小路上、田埂上的意思。
若耶溪,又名若溪、越溪。出浙江省绍兴市若耶山,北流入运河。相传为西施浣纱处。
那么陌上若溪什么意思呢,直接的意思就是“田间小路上的若耶溪”,这也没法让西施浣纱啊。
当然 “若溪” 还可以理解成“像小溪一样”,那就是“田间小路(的行人)像小溪一样”,也是通的,还很有诗意,但若溪已被西施美女提前注册了,大家公认的。不过要是作为要网名也很不错了,名字又不是写文章,不一定有严格的语法释义。
附录
《陌上桑》 汉乐府诗
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩………………盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。
陌上桑还改编成了多种戏曲,如《桑园会》《秋胡戏妻》等。
《与谢良辅游泾川陵岩寺》李白
乘君素舸泛泾西,宛似云门对【若溪】。 且从康乐寻山水,何必东游入会稽。
《春泛若耶溪》綦毋潜(唐诗三百首)
幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥漫,愿为持竿叟。
《西施咏》王维(名篇)
艳色天下重,西施宁久微。朝为【越溪】女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅粉粉,不自著罗衣。君宠益娇态,君怜无是非。当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希。
居然还有现代歌曲,唱得还是比较凑合的。