原文：致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。 译文：追求至虚极致，守持静止笃定。万物齐聚一堂，我以此察觉其复。万物无非本根生长，回归本根则达至宁静、宁静则获得复命。获得复命便获得常乐，明了常理，便可避免胡作非为。得知变化的常态，才有所容纳，容纳才使得公正，公正才能担当王者的角色，王者可通天地，天地自由随之而行，随之而行的正是道，道则长存，追随道的人则不会遭遇殆尽之祸。
