“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。”出自唐代李贺的《南园十三首·其五》，其中“吴钩”运用了借代的修辞方法。
吴钩原指一种头部呈弯钩状的佩刀，这里借吴钩代指武器。全局意思是：男子汉大丈夫为什么不腰带武器。“带吴钩”指从军的行动，身佩军刀，奔赴疆场，气概豪迈。
