问题中的“如其面焉”一句话的含义是：就像人的面貌一样。
解答此题，我们需要注意以下几点：
1、“如其面焉”一句，出自左丘明的《子产论尹何为邑》，其中“如”字的意思是像。“面”的意思是“脸面、面貌”。“焉”是语气助词，可不译。
2、解释此句，需要结合上下文来理解。原句是：
子产曰：“人心之不同，如其面焉。吾岂敢谓子面如吾面乎？抑心所谓危，亦以告也。”
3、这句话可译成：
子产说：“人心的不同，就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢？不过我心里认为危险的事情，还是要奉告的。”
