> 文章列表 > 且夫苏秦特穷巷掘门桑户棬枢之士耳的意思

且夫苏秦特穷巷掘门桑户棬枢之士耳的意思

且夫苏秦特穷巷掘门桑户棬枢之士耳的意思

意思是:况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了。

出自先秦《苏秦始将连横说秦》:故曰:式于政不式于勇;式于廊庙之内,不式于四境之外。当秦之隆,黄金万溢为用,转毂连骑,炫熿于道,山东之国从风而服,使赵大重。且夫苏秦,特穷巷掘门桑户棬枢之士耳,伏轼撙衔,横历天下,廷说诸侯之王,杜左右之口,天下莫之能伉。

译文:所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,崤山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。