这句话出自我国经典文化名著《论语》里面的一篇文章《子路、曾皙、冉有、公西华侍座》。
这是孔子赞扬公西华的一段话:“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”翻译过来,就是说:“宗庙祭祀,诸侯会盟和朝见天子,不是诸侯的大事又是什么呢?如果公西华只能给诸侯做一个小相,那么谁能做大相呢?”
翻译过来就可以很清晰地看到这是一个典型的反问句式,只问不答,答案寓于问话中。