窃为大王不取也,这句话中的“窃”,属于古今异义词。古代有“窃取;私下”两个义项,今义是“偷窃”,从词义的变化上看,属于词义的缩小。这句话中,窃,私下,属自谦之词,今义已没有这个义项。
这句话是出自汉代司马迁的《史记 项羽本纪 鸿门宴》,为,动词,认为;取,采取。这句话的意思是:我私下认为大王不该采取(这个做法)。