意思是：对关、市的征税，只取五十分之一的税收。
关市之征：对经过关卡的行商、市中的商店征税。
出自《管子· 大匡》桓公践位十九年，弛关市之征，五十而取一。赋禄以粟，案田而税。
译文：齐桓公即位十九年，放宽了关、市的征税，只取五十分之一的税收。收农赋用粮食数量计算，按土地肥瘠分别征收。
