原文：
人皆有不忍人之心。今人皆不惜其所忍，亦皆忍人之不忍已。是故君子之道甚难，而小人之道甚易也。君子矜而不争，群而不党，全而不与。小人反是。
译文：
每个人都有容不得别人的地方，但是现在人们不计较自己所受的委屈，却要容忍别人不容忍自己。因此，君子之道非常难，而小人之道却很容易。君子自尊而不争，与众而不同，完美而不沾染。小人则相反。
在这篇文章中，荀子主张君子应该追求自我完善和高尚的品德，而不是被自己的欲望和感情所左右。同时，他认为君子应该以谦虚、宽容和仁慈为美德，而小人则以狭隘、自私和贪婪为行为准则。荀子的思想在中国古代文化中具有重要地位，并对后世的哲学、文化和社会产生了深远的影响。
