朝穆曰：吾知之久矣，择之亦久矣，岂待若言而后识之哉？凡生之难遇而死之易及。以难遇之生，俟易及之死，可孰念哉？而欲尊礼义以夸人，矫情性以招名，吾以此为弗若死矣。为欲尽一生之欢，穷当年之乐。
唯患腹溢而不得恣口之饮，力惫而不得肆情于色；不遑忧名声之丑，性命之危也。
朝穆说：什么礼义道德，嘉名美誉，在我看来还不如让我去死。
我只想一生中尽我所能去追求欢乐，活着的每一天都要拼命去寻欢作乐，我只担心我的肚子涨得太满不能尽我的口腹之欲，我的力气疲惫不能让我纵情声色，我可没时间去顾及我名声有多臭，我的性命又有没有危险！
