汝人的意思和含义
汝人识字为中国古代寓言故事,讲一个财主请人教他儿子读书写字,他儿子学会写一二三后就以为自己都学会了。
汝有田舍翁①,家资殷盛,而累世不识之乎②。一岁,聘楚士训其子。楚③士始训之搦管临朱④,书一画,训曰:“一字。”书二画,训曰:“二字。”书三画,训曰:“三字。”其子辄欣欣然掷笔⑧,归告其父曰:“儿得矣!儿得矣!可无烦先生,重费馆谷也⑤,请谢去⑨。”其父喜,从之,具币谢遣楚士。逾时⑩,其父拟征召姻友万氏者饮⑥,令子晨起治状⑦,久之不成。父趣之。其子恚曰:“天下姓字夥矣,奈何姓万?自晨起至今,才完五百画也。”
注释:
① 汝有田舍翁:汝州,在今河南省西部。
②而累世不识之乎:“之”,通“字”。(采用了借代的修辞手法)
③ 楚士始训之搦管临朱:指江南一带。
④ 搦管临朱:握持。管:指毛笔。临朱:指描红。朱,朱砂,红色。(采用了借代的修辞手法)
⑤重费 馆谷也:给塾师的酬金,古代多用谷物作薪水。
⑥征召 姻友万氏者饮:因婚姻关系而结成的亲戚。
⑦令子晨起 治状:写请贴。
⑧其子 辄欣欣然掷笔:立即
⑨请 谢去:辞退
⑩ 逾时:越过
⑪ 奈何姓万:为什么