1、唐代杜甫《秋兴八首·其五》：西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
译文：西望瑶池，怀疑是王母降落人间，从东边来的祥瑞紫气充满了函谷关。
2、明代冯惟健《赠麻南庄隐者和岳云石韵》：烨瑶芝玉洞开，冥冥紫气自东来。
译文：美玉灵芝闪闪发光，隐居的洞门打开了，浓浓的紫气从东而来。
3、元末明初胡奎《送徐千户之甘州》：昆仑西去黄河远，函谷东来紫气高。
译文：昆仑西面距离黄河很远，函谷关东面升起了紫气。
4、西汉刘向《列仙传》：老子西游，关令尹喜望见有紫气浮关，而老子果乘青牛而过也。
译文：老子向西游历，函谷关关令尹喜见有紫气从东而来，知道将有圣人过关。果然老子骑着青牛而来。
