西宫春怨王昌龄译文
西宫春怨是唐代诗人王昌龄所作的一首诗，下面是他的译文：
凤凰台上凤凰游，白玉盘中翠凤愁。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
译文的大意是：凤凰在凤凰台上欢快地游玩，而玉盘里的翡翠凤凄凉地愁眉苦脸。她天生美丽，却难以自拔，后来被选在君王身旁。她在回眸一笑间散发出百种媚态，使得宫中的佳丽失色。春日里，王宫赐浴华清池，温泉水滑，洗去了她凝脂般的妆容。仆人扶起她娇无力的身子，这是她新承恩泽的时候。她的长发如云，容颜如花，一步步穿过芙蓉帐篷来到温暖的床上，开始温馨的春宵。春宵虽美，但时间短暂，夜幕将尽，此后君王便再也起不早朝了。
