“也”用法:语气助词。
此句意思就是:他们(的才智)低于圣人很远。
出自唐 · 韩愈《师说》:古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。
译文:古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师而请教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣人很远,却以向老师学习为耻。