笑语柔桑陌上来这句话出自《离骚》，原文为“笑语柔桑陌上来，宛转绕溪涧”，意思是描述一群人在小溪边摇曳的情景，也暗喻隔岸对望的情侣之间的浪漫气氛。用现代语言表达就是有一群人笑声回荡在小溪旁，而他们之间相互追逐打闹，把溪边的气氛弄得活跃而浪漫。
