《劳心者治人，劳力者治于人》原文
孟子曰：“有大人①之事，有小人②之事。……或③劳心，或劳力。劳心者治④人，劳力者治于人;治于人者食⑤人，治人者食于人，天下之通义⑥也。”(《孟子·滕文公上》四)
注释
①大人：君子，统治者。
②小人：百姓，被统治者。
③或：有的，④治：管理，统治。
⑤食：供养。
⑥通义：通行的道理。
译文
孟子说：“君子有君子应该做的事，百姓有百姓应该做的事。有的人从事的是脑力劳动，有的人从事的是体力劳动。从事脑力劳动的人统治人，从事体力劳动的人被人统治。被统治者供养人，统治者被人供养，这是天下通行的道理。”
