应该是万马齐喑究可哀。究是终究、毕竟的意思。整句的意思是万马一起噤声，这终究是一件悲哀的事情。
讽义是指领导阶层或是领导者过于专制，独断，容不得其他的意见，以致于最后无论对错都没有人开声，没有任何其他的意见，这对于国家社会的发展是不利的，最终的结果只能是悲哀的。
