> 文章列表 > 《齐桓晋文之事》里的然则王之所大欲可知已的“已”是什么意思

《齐桓晋文之事》里的然则王之所大欲可知已的“已”是什么意思

《齐桓晋文之事》里的然则王之所大欲可知已的“已”是什么意思

通矣,了的意思。

然则王之所大欲可知已:欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。” 译 文(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就象爬到树上去抓鱼一样。”