姫的同音字有：枕和畛。
区别如下：
1、“枕”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为zhěn，最早在六书中属于形声字。
“枕”字基本含义为躺着时垫在头下的东西，如枕头、枕席；引申含义为躺着的时候，把头放在枕头上或器物上，如枕戈待旦、枕藉。
在日常使用中，“枕”常做名词，表示枕头，如枕箱、枕山。
2、“畛”，普通话读音为zhěn，最早见于《说文》中，在六书中属于形声字。“畛”的基本含义为田地间的小路；引申含义为致意、祝告，如畛于鬼神。在日常使用中，“畛”也常做名词，表示界限，如畛域。
这些同音字的区别主要在于语义和用法上。虽然读音相同，但意义是不同的。
