问题中的“宜乎百姓之谓我爱也”一句的句式是“倒装句”,且属于其中“主谓倒置”的类型。
即:“宜乎,百姓之谓我爱也”实为“百姓之谓我爱也,宜乎”。
这句话出自《孟子·齐桓晋文之事》,可以译成:(这么看来)老百姓说我吝啬还是理所应当的呢。
注意,文言文中主谓倒置的目的是为了强调主语,此句就是强调“百姓之谓我爱”。
主谓倒置,古代汉语中有例可循。如:甚矣,汝之不惠。——《愚公移山》
例句和问题中的句子句式完全相同。