问题中的“吾为之奈何”一句的意思是:我对此有什么办法呢?
解答此题,需要注意以下几点:
1、问题中“吾为之奈何”一句,出自于曾子的《立节》中,原文是:申鸣者,天下之勇士也,今以兵围我,吾为之奈何?
2、“吾为之奈何”一句里的“吾”是我的意思。“为”是对的意思,“之”是代词,指“以兵围我”。“奈何”是怎么办。
3、此句可译成:申鸣是天底下的英雄,现在率兵围困了我,我对此有什么办法呢?