病重的别称
“死”和“病”都是人们所忌讳的,所以,我们在称述时,往往不能直截了当,而应当选用委婉的词语来表达。同时,还要注意称述别人用敬称,称述自己用谦称。
一. 称别人
不豫:旧指天子有病的讳称。泛称尊长有疾。(不能写作“不预”、“不虞”)
违豫:帝王有病。
负兹:诸侯患病之称。泛指官员生病。
欠安:也作欠佳、不佳,指人身体不适,或生病。
清恙:也作贵恙、大恙,称人疾病的敬语。
犬马:古代大夫生病。
违和:身体失去调和而不舒适,多用作称人生病。
二. 称自己
采薪之疾:也作采薪之忧、负薪之忧,简称采薪、负薪,病了不能打柴。自称有病的谦辞。
负子:诸侯有病的自谦之词。
犬马之疾:简称犬马,谦称自己的疾病。
贱恙:自称有病的谦辞。
三. 通称
暗疾: 本指隐于体内不易发觉或治疗的疾病。通常指 隐疾。羞于明言的病。