烟寒若雨的意思是烟雨蒙蒙、细雨绵绵，轻抚脸颊，略带寒意。取自“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。”中“细雨如烟”，意境应该来源于范仲淹的“碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。”
烟雨朦胧，寒意料峭，酒入愁肠，化作相思泪。
