久卧病榻惊坐起出处

“垂死病中惊坐起”出自于唐代诗人元稹的诗作《闻乐天授江州司马》。

“铁马冰河入梦来”出自于宋代诗人陆游的诗作《十一月四日风雨大作》其二。

全文如下：

《闻乐天授江州司马》

唐-----元稹

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

【白话译文】

灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今晚忽然听说你被贬谪到九江。

大病中我惊得蓦然从床上坐起，阴沉的风雨吹入了寒冷的门窗。

《十一月四日风雨大作》其二

宋----陆游

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

【白话译文】

直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，我没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。

夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见自己骑着披着铁甲的战马，跨过冰封的河流出征北方疆场。