出自于《论语》卫灵公篇 子曰:“直哉史鱼!邦有道如矢,邦无道如矢。君子哉,蘧伯玉!邦有道则仕,邦无道则可卷而怀之。”
可,是同意,可以的意思,是经过允许的。放在这句话里,卷而怀之,是蘧伯玉自己同意的。这也表明了,其实他也可以不同意的。
这也是为什么孔子称呼他为君子,对于史鱼称呼直。
君子不器,可卷可仕,小大由之,不为贫富所累,不为名利所牵,循道而行,因势利导。
所以,这句话,应该理解为:邦国有道,是可以当官的,邦国无道,也可以收敛起自己。
东莞网站建设