> 文章列表 > 妾不堪驱使的驱使古今异义

妾不堪驱使的驱使古今异义

妾不堪驱使的驱使古今异义

古义是:使唤、差遣。今义是:推动、驱动。

出自两汉佚名的《孔雀东南飞》。

节选:

妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。

译文:

我已经受不了你家这样的使唤,徒然留下来也没有什么施展用处的地方。你这就可以禀告婆婆,及时遣返我送我回娘家去吧。