民不畏威原文及译文

\"民不畏威\"是中国古代哲学家孔子提出的一句名言，原文为《论语·卫灵公》中的一句话：\"民可使由之，不可使知之\"。

这句话的大致译文是：\"人民可以让他们从事，但不可让他们明白\"。

这句话传达了孔子对于治理和领导的思考。孔子认为，人民应该被允许从事各种活动，发展自己的才能和能力，但并不需要让他们了解所有的政治、决策以及统治的细节。这是因为孔子认为，人民普遍缺乏智慧和判断力，政治事务过于繁杂复杂，容易导致混乱和不稳定。因此，他主张以权威的方式来管理和控制人民，让他们服从于统治者的指导与安排。

这句话的含义也引发了一些争议和讨论。一方面，有人认为这表达了孔子对于统治者应具备权威和威严的看法，以确保社会秩序和稳定。另一方面，也有人认为这句话表达了一种对于人民自主权利的限制，忽略了人民的参与和力量。