本句的意思是杀猪哪里需要用到杀牛的刀。但汉语里没有这个说法，只有杀鸡焉用牛刀之说。
杀鸡焉用牛刀，语出《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’”意思是说，宰杀鸡，哪里需要用宰杀牛的刀；引申为办小事，不必用大力气，或大材小用会造成浪费的。
