何事于仁，可以理解为省略了一个字：有。 [有]何事于仁，即于仁[有]何事：这个关“仁”什么事呢？即这个跟“仁”没关系。 “何止”是意译，显然“圣”是基于“仁”的，故曰“何止”。但是直译的话，就是“这个不是仁，而是圣。”
何事于，是一个单纯的否定。 关于“仁”，孔子从没有给出一个确切的定义。
