驱而之善的“而”表示并列或递进关系,可译为“从而”“‘然而”“而且”“并且”等,或者省去。驱而之善:驱使他们,从而使他们向善。 “驱而之善”出自《孟子梁惠王上》中的一句话“然后驱而之善,故民之从之也轻”。这句话的意思是:然后在诱导他们走向善良的道路,百姓也就很容易的听从了。