“但能说之也”原文出自《颜氏家训》:“古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也。意思是:以前的人学习是为了弥补自身的不足,而现在的人学习是为了有和别人的谈资,为了和别人炫耀。其中,“但”是“而,但是”的意思,表转折。“说之”就取悦别的意思,可以延伸为炫耀。“说”通“悦,是取悦的意思。“之”是代词,代指学习。