> 文章列表 > 期可已矣的期是什么意思

期可已矣的期是什么意思

期可已矣的期是什么意思

这里指界限 。

出处:春秋战国时期孔子的《论语·阳货篇》。

原文(节选):

我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。”

译文:

宰我问:“服丧三年,时间太长了。君子三年不讲究礼仪,礼仪必然败坏;三年不演奏音乐,音乐就会荒废。旧谷吃完,新谷登场,钻燧取火的木头轮过了一遍,有一年的时间就可以了。”