马棚着火孔子先想到谁的安全
先想到人的安全。
原文:厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。
厩就是马厩。焚,就是失火被烧掉。子退朝,孔子上朝之后回家。知道马厩遭到了火灾,他就马上问,有没有伤着人?而没有去问有没有伤着马。
根据《邢昺注疏》讲,“不问马”三字,其实是记录的人顺手记录下来的。
朱熹在《朱子集注》中说,“非不爱马,然恐伤人之意多,故未暇问。盖贵人贱畜,理当如此”。孔子问人不问马,不是说不爱马,而是更担心伤人的这个意思多。就没来得及问有没有伤到马,朱熹说贵人贱畜,对人更加重视,对畜生就稍微轻视一些,这理当如此。
清末儒者杨仁山先生在《论语发隐》中说,“当知厩中本自无马,马从朝中驾车而归”。他说为什么孔子不问马?因为马厩中已经本来就没有马。因为孔子退朝是驾着马车回来的,“孔子见厩已焚,只问伤人一语,绝无诘责之辞”,孔子见到马厩已经烧了,他只问有没有伤人,但是绝没有苛责的话语,可见他的宽容大度。“门人见其不动声色,异而记之”,弟子们见到孔子镇定自若,烧了马厩居然不追究责任,非常的惊讶和佩服,所以把这个细节记录下来。“后人妄添不问马三字,遂使意味索然也”,弟子们添上“不问马”三个字,实际上是画蛇添足。反而把孔子宽宏大度、不苛责,把这个原意反而冲淡了。
本章记述的虽然是一件小事,却是是《论语》中非常重要的一章,是对仁者爱人思想最好的事实说明,充分展示了儒家人道主义精神。