> 文章列表 > 人之生也固小人译文

人之生也固小人译文

人之生也固小人译文

意思就是:人生下来的时候,本来就是小人

出自《荀子·荣辱篇》:人之生固小人,无师无法则唯利之见耳。人之生固小人,又以遇乱世,得乱俗,是以小重小也,以乱得乱也。

译文:人生下来的时候,本来就是小人,如果没有老师教导,没有法度约束,就只会看到财利罢了。人生下来的时候,本来就是小人,又因为碰上了混乱的社会,接触了昏乱的习俗,这样,就在渺小卑鄙的本性上又加上了渺小卑鄙,使昏乱的品质又染上了昏乱的习俗。